No final dos anos 1940, Paul Julian chamou a atenção da unidade de produção de Chuck Jones. Ele tinha por hábito correr nos corredores da Warner e de fazer "BEEP BEEP" como uma buzina para as pessoas saírem da frente. Afinal o pintor tem de passar: Abram alas para o Paul Julian!
Mel Blanc ficou a cargo da voz do Wile E. Coyote (Coiote) quando em algumas ocasiões tinha de gritar ou de gemer, mas só nas curtas onde ele contracenava com Bugs Bunny é que ele falava, já que caso das curtas-metragens do Papa Léguas, em maior parte, o único diálogo montado fosse somente o "Beep Beep", deixando o resto nas mãos da trilha sonora.
Curiosamente, anos mais tarde, Chuck Jones viria a repetir o mesmo ingrediente com Mel Blanc em "Tom & Jerry" com o Blanc a fazer a voz do Tom em algumas ocasiões, mas a voz do Jerry a ser feita por outra pessoa.
Paul Julian
Era sempre o Paul Julian nos desenhos animados distribuídos para salas de cinema, mas Mel Blanc ainda assim, pelo menos até ao final dos anos 1970, teria algumas oportunidades para fazer "BEEP BEEP". Teve alguns lançamentos em banda sonora onde o som nota-se logo que é feito por outro homem. Esse homem é o Mel Blanc.
Anos mais tarde, 'Bip-Bip' foi escolhido para ser o nome do personagem em português de Portugal, sendo usado nas curtas-metragens da era de ouro de animação norte-americana. Pessoalmente, quando eu era menor de idade assisti a essas curtas por mídia doméstica (VHS/DVD). Atualmente continuo a considerar esse aportuguesamento bem reconhecível para o personagem, mas sem sentido nenhum, devido ao seu nome no original ser 'Road Runner' e o "Beep Beep" ser apenas o som que a ave emite.
Nas curtas-metragens protagonizadas por Bugs Bunny, Wile E. Coyote (Coiote) era dobrado pelo ator Carlos Freixo.
Só muitos anos depois, em 2021, é que o nome do Road Runner foi aportuguesado em Portugal Continental para Papa Léguas depois da estreia de "Looney Tunes Cartoons".
